|| ||

Hebt u gerelaxt of gerelaxed op vakantie?

Roestvrij Taal 10 juli 2014

Hebt u gerelaxt of gerelaxed op vakantie?

Bent u helemaal ontspannen teruggekeerd van vakantie? Dan hebt u heerlijk gerelaxt

Oké, goed om te weten. Maar waarom is het voltooid deelwoord van relaxen dan gerelaxt en niet gerelaxed?

Relaxen komt oorspronkelijk uit het Engels, maar staat inmiddels ook in onze eigen Van Dale. Dit soort leenwoorden vervoegen we gewoon volgens de Nederlandse taalregels. Achter de stam (relax) plakken we dus de Nederlandse uitgang. Dan klinkt het rijtje in de tegenwoordige tijd als volgt:

ik relax
jij relaxt
wij relaxen

In de verleden tijd wordt het:

ik relaxte
jij relaxte
wij relaxten

Om erachter te komen of je in de verleden tijd een uitgang met een t of een d krijgt, gebruiken we een handig ezelsbruggetje: ’t sexy fokschaap. Eindigt de stam van het werkwoord op een van de medeklinkers uit ’t sexy fokschaap? Dan krijgen we in de verleden tijd de uitgang –te of –ten na de stam. Ook het voltooid deelwoord krijgt in dat geval een t. Het is dus gerelaxt

comments powered by Disqus
« terug naar het overzicht