|| ||

Het verschil tussen een k en een c

Roestvrij Taal 05 augustus 2015

Het verschil tussen een k en een c

Vakantie en vacature hebben allebei een k-klank. En toch schrijf je het ene woord echt met een ‘k’ en het andere woord weer met een ‘c’. Curieus?

Meestal heeft dit met de herkomst van het woord te maken. Komt het woord uit het Latijn? Dan schrijf je een ‘c’. Simpelweg omdat de Romeinen in hun taal geen ‘k’ hadden. Dit in tegenstelling tot de Grieken. Misschien vreemd in deze tijd, maar het woord economie komt oorspronkelijk uit het Grieks, met een ‘k’: oikonomia. De Romeinen namen dit woord over, maar dan met een ‘c’. Daarom spreken wij nu van economie en niet van ekonomie.

K én c
Het kan nog vreemder. Soms hebben twee woorden overduidelijk veel met elkaar te maken. En toch schrijf je het in het ene geval met een ‘k’ en in het andere geval met een ‘c’. Een voorbeeld? Wat dacht je van akkoord en accorderen? Of fabrikant en fabricage? Het verschil is niet te horen, alleen te zien.

Dit geldt ook voor:

klasseren - classificatie
kompres - compressie
kopiëren - copyshop
kosmos - cosmetisch
kritiek - criticus
lokaal - locatie
spektakel - spectaculair
vakantie - vacature

 

« terug naar het overzicht